-
1 lamina di rinforzo
-
2 diaphragm plate
-
3 plaque de renforcement
лист жёсткости, косынкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > plaque de renforcement
-
4 stiffening plate
1) Техника: косынка, лист жёсткости, ребро жёсткости, укрепляющий лист2) Строительство: накладка из листовой стали, плита жёсткости, прокладка из листовой стали3) Автомобильный термин: накладка4) Металлургия: стенка, усиливающий лист5) Макаров: подкрепляющая пластина, усиливающая пластина6) Каспий: пластина жесткости -
5 diaphragm plate
1) Морской термин: разделительная переборка2) Строительство: диафрагма (элемент жёсткости), диафрагма жёсткости, лист жёсткости3) Печатные платы: разделительная диафрагма -
6 plaque
fplaque d'appui — 1. опорная плита; фундаментная плита 2. подкладкаplaque d'arrêt — 1. стопорная пластин (к)а 2. тормозная колодкаplaque d'assise — опорная плита; фундаментная плитаplaque de base — см. plaque d'assiseplaque à bornes — плата с зажимами [с клеммами]plaque de choc — буферная подушка, подушка амортизатораplaque circulaire appuyée sur la lisière — круглая пластинка, опирающаяся на кромкуplaque circulaire à lisière encastrée — круглая пластинка, защемлённая по периферииplaque à dresser — правильная плита; выверочная плитаplaque d'emploi de la machine — таблица рабочих характеристик станка или машины (прикрепляемая к станку)plaque encastrée sur son pourtour — (круглая) пластинка, защемлённая по периферииplaque de fondation — опорная плита; фундаментная плитаplaque de joint — уплотняющая прокладка; стыковая накладкаplaque librement posée — свободно опёртая [незащемлённая] пластинкаplaque pivotante — поворотный диск; вращающийся [поворотный] кругplaque porte-canon — кондукторная плита, плита с кондукторными втулкамиplaque porte-pièce à rotule — подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой деталиplaque de recouvrement — (стыковая) накладкаplaque de renforcement — лист жёсткости, косынкаplaque d'usure — прокладка, компенсирующая износ -
7 plaque de consolidation
Французско-русский универсальный словарь > plaque de consolidation
-
8 plaque de renforcement
Французско-русский универсальный словарь > plaque de renforcement
-
9 gusset
['gʌsɪt]1) Общая лексика: вставка (в платье и т. п.), клин, клиновидный участок земли, ластовица, угловое соединение2) Морской термин: горизонтальная кница, подпора, угловая связь3) Техника: кница, накладка, наугольник, скуловая накладка, угловая арматура, угловая планка, угловое крепление4) История: кольчужный подмышник доспеха5) Строительство: косынка, скоба, фасонка, концевой кронштейн, усилительная накладка (соединения), узловая фасонка (фермы), ребро жёсткости6) Железнодорожный термин: косынка (тележки вагона)7) Автомобильный термин: узловой лист8) Геральдика: красный знак позора (на щите герба)9) Металлургия: накладной лист11) Нефть: узловая фасонка12) Полимеры: загнутая часть плоской рукавной плёнки, элемент жёсткости13) Автоматика: косынка из листового металла, угольник из листового металла, (joint) косынка, (joint) угловой лист14) Макаров: горловина мешка, угольник, клин (в платье и т.п.) -
10 Knotenblech
сущ.1) авиа. кница2) тех. узловая фасонка, фасонка жёсткости (в металлоконструкциях), фасонка жёсткости (металлоконструкции), усилитель, усилительная пластина, усиление (Winkelblech m. Knotenblech), фасонка, косынка3) ж.д. угловая косынка4) авт. связной лист, узловой лист5) дор. накладка в узле, фасонный лист7) судостр. ромбовидная кница, узловая накладка -
11 plate
1. пластина2. плита3. лист, толстый листовой металл5. плакировать, металлизовать, металлизировать, гальванизироватьarmor plate — броневая плита, бронеплита
asbestos plate — асбестовая плитка
carbon-steel plate — листовая углеродистая сталь
ceramic plate — плиточная керамика, керамическая плитка
channelled plate — 1) рифлёный листовой металл 2) гофрированный листовой металл
clad steel plate — плакированный стальной лист
composite plate — 1) композиционный листовой материал 2) композиционная плита
corrugated plate — 1) гофрированный лист 2) гофрированный листовой металл
dual armor plate — двухслойная броневая плита
explosion-clad metal plate — листовая сталь, плакированная металлом методом взрыва
fuel plate — топливная пластина
graphite plate — листовой графит
heavy-gage plate — толстый лист
high-alloy plate — высоколегированная листовая сталь
insulation plate — 1) ионизационная плита 2) изоляционный лист
ionization plate — ионизационная пластина
laminated plate — слоистая плита
light-gage plate — тонкий лист
lining plate — 1) облицовочный [обшивочный] лист 2) прокладочный листовой металл
metal plate — 1) металлический лист 2) металлическая плита
multilayer sandwich plate — многослойная пластина с заполнителем
nickel-alloy-clad plate — листовая сталь, плакированная никелевым сплавом
nickel-clad plate — листовая сталь, плакированная никелем
niobium-clad plate — листовая сталь, плакированная ниобием
porous ionization plate — пористая ионизационная пластина
ribber plate — плита с рёбрами жёсткости
rolled plate — 1) прокатанный лист 2) прокатанная плита
sandwich plate — слоистая плита [листовой материал] с заполнителем
shaped plate — фасонный листовой металл
skin plate — обшивка
spring plate — рессорный лист
stamped plate — фасонный листовой металл
steel plate — листовая сталь
steel-reinforced aluminum plate — листовой алюминий, армированный сталью
tantalum-clad plate — листовая сталь, плакированная танталом
thick plate — толстый листовой металл, толстолистовая сталь
thin plate — тонкий листовой металл, тонколистовая сталь
titanium-clad plate — листовая сталь, плакированная титаном
viscoelastic plate — вязкоупругая пластина
zirconium-clad plate — листовая сталь, плакированная цирконием
English-Russian dictionary of aviation and space materials > plate
-
12 stiffening plate
1) укрепляющий лист; ребро жёсткости; косынка2) ребро жёсткости; накладка; косынка; укрепляющий лист -
13 gusset plate
1) Общая лексика: усилит. накладка2) Авиация: накладной лист3) Морской термин: брештук, горизонтальная кница4) Техника: скуловая накладка, угловая накладка, угловой лист (вид проката), укрепляющая накладка5) Строительство: косынка, угольник жёсткости, узловая фасонка, узловой связной лист, усилительная накладка (соединения), фасонка, фасонный лист, узловая фасонка (фермы)6) Железнодорожный термин: угловое соединение7) Металлургия: (joint) накладной лист, (joint) косынка (углового соединени)8) Нефть: горизонтальная фасонка (металлоконструкции)9) Макаров: фасонка (e конструкциях опоры ВЛ), косынка (конструкции)10) Электротехника: фасонка (в конструкциях опоры ВЛ) -
14 tôle de renfort
сущ.1) тех. лист для усиления конструкции, пояс жёсткости, металлический лист усиления2) стр. лист усиления3) маш. косынка -
15 reinforcement plate
1) Техника: лист усиления (элемента), усилитель2) Строительство: прокладка для закрепления арматуры, усиливающая накладка, накладка для усиления (шва)3) Автомобильный термин: ребро жёсткости4) Архитектура: (reinforcing) ребро жёсткости5) Макаров: подкрепляющая пластина, усиливающая пластина -
16 rigid sheet
1) Строительство: жёсткий листовой материал, лист с элементами жёсткости2) Пластмассы: жёсткая плита, жёсткий лист -
17 rigid sheet
- rigid sheet
- nжёсткий листовой материал; лист с элементами жёсткости
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 reinforcement [reinforcing] plate
2) лист усиления ( элемента)Англо-русский словарь технических терминов > reinforcement [reinforcing] plate
-
19 plate stiffener
1) Морской термин: подкрепляющий лист2) Строительство: накладка из листовой стали, уголок жёсткости3) Горное дело: накладка, скрепляющая плита -
20 reinforcing plate
1) Техника: лист усиления (элемента), ребро жёсткости, усилитель, усилительная планка2) Строительство: армирующая пластинка3) Нефть: усиливающая накладка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подвеска автомобиля — … Википедия
Стандартные марки России и СССР — Обложка журнала «Филателия» № 7 за 1992 год, посвящённого стандартным маркам Российской империи, РСФСР и современной России. Изображены марки: Российская империя (1909; в центре) … Википедия
Т-80 (лёгкий танк) — Лёгкий танк Т 80 в Бронетанковом му … Википедия
Стандартные марки России — Обложка журнала «Филателия» № 7 за 1992 год, посвящённого стандартным маркам Российской империи, РСФСР и современной России. Изображены марки: Российская империя (1909; в центре) … Википедия
Вагон метро 81-717/714 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 717/714 Завод … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
Мясо — (Meat) Определения мяса, состав и свойства мяса Определения мяса, состав и свойства мяса, кулинарная обработка мяса Содержание Содержание 1.Состав и свойства Автолиз мяса 2.История употребления мяса Мясоедение в антропогенезе Употребление мяса в… … Энциклопедия инвестора
Бумага — Бумага … Википедия
Банк Канады — Координаты: 45° с. ш. 75° з. д. / 45.42088° с. ш. 75.70296° з. д. … Википедия
Григ Э. Х. — (Grieg) Эдвард Хагеруп (15 VI 1843, Берген 4 IX 1907, там же) норв. композитор, дирижёр, пианист, муз. деятель. Крупнейший представитель норвежской композиторской школы. Г. рос в культурной и обеспеченной семье (родоначальником этой семьи … Музыкальная энциклопедия